INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI - MARINA PUNAT
APPLICAZIONE MOBILE
INTRODUZIONE
Marina Punat d.o.o. (S.r.l.), codice identificativo OIB: 52846613956, con sede legale in Puntica 7, Punat (nel prosieguo del testo: la società), fornisce con il presente documento informazioni sulle finalità, sulle basi giuridiche e sulle altre condizioni del trattamento dei dati personali degli utenti dell’applicazione mobile Marina Punat App (nel prosieguo del testo: l’applicazione).
La Società è il titolare del trattamento dei dati personali e, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati e alla Politica generale di protezione dei dati personali del Gruppo Marina Punat, tratta e tutela i dati personali degli utenti.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Fornitura di servizi aggiuntivi tramite l’applicazione mobile
Agli utenti contrattuali è consentito l’utilizzo dell’applicazione al fine di accedere in modo semplice e rapido alle informazioni e alle funzionalità connesse all’utilizzo del servizio di ormeggio dell’imbarcazione.
Tramite l’applicazione, agli utenti contrattuali sono disponibili le seguenti informazioni e i seguenti contenuti:
Per le finalità sopra indicate vengono trattati i seguenti dati personali degli utenti contrattuali:
Gli utenti accedono all’applicazione tramite indirizzo di posta elettronica, ovvero nome utente e password.
La base giuridica dei trattamenti sopra indicati è il contratto stipulato tra l’utente contrattuale e la società Marina Punat d.o.o. (S.r.l.) in qualità di titolare del trattamento.
Garanzia del corretto e sicuro funzionamento dell’applicazione
I dati relativi al tipo e alla versione del sistema operativo dell’utente vengono trattati al fine di garantire il corretto e sicuro funzionamento dell’applicazione, inclusa l’individuazione e la risoluzione di malfunzionamenti. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente come dati tecnici, senza consentire l’identificazione dell’utente o il tracciamento del suo comportamento.
La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse della società.
DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
Ai fini dell’assistenza informatica e della manutenzione dell’applicazione, vengono utilizzati i servizi di responsabili del trattamento autorizzati, che trattano i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni del titolare del trattamento e sono contrattualmente vincolati all’adozione di adeguate misure tecniche e organizzative di protezione dei dati personali.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali trattati tramite l’applicazione mobile vengono conservati in conformità agli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale relativo al servizio di ormeggio dell’imbarcazione.
I dati relativi all’utilizzo dell’applicazione saranno cancellati qualora l’utente richieda la cancellazione dell’account.
DIRITTI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
In base alla base giuridica e alle modalità di trattamento, gli utenti possono esercitare i seguenti diritti:
Qualora l’utente ritenga che i dati personali siano trattati in violazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali o che i suoi diritti siano stati altrimenti lesi, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente - Agenzia per la protezione dei dati personali, e-mail: azop@azop.hr.
CONTATTO
Per tutte le domande riguardanti il trattamento dei dati personali, l’esercizio dei diritti o la presentazione di istanze, gli utenti possono contattare la Società ai seguenti recapiti:
Marina Punat d.o.o. (S.r.l.)
Puntica 7, 51521 Punat
Repubblica di Croazia
E-mail: pdp@marina-punat.hr
APPLICAZIONE MOBILE
INTRODUZIONE
Marina Punat d.o.o. (S.r.l.), codice identificativo OIB: 52846613956, con sede legale in Puntica 7, Punat (nel prosieguo del testo: la società), fornisce con il presente documento informazioni sulle finalità, sulle basi giuridiche e sulle altre condizioni del trattamento dei dati personali degli utenti dell’applicazione mobile Marina Punat App (nel prosieguo del testo: l’applicazione).
La Società è il titolare del trattamento dei dati personali e, in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati e alla Politica generale di protezione dei dati personali del Gruppo Marina Punat, tratta e tutela i dati personali degli utenti.
FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Fornitura di servizi aggiuntivi tramite l’applicazione mobile
Agli utenti contrattuali è consentito l’utilizzo dell’applicazione al fine di accedere in modo semplice e rapido alle informazioni e alle funzionalità connesse all’utilizzo del servizio di ormeggio dell’imbarcazione.
Tramite l’applicazione, agli utenti contrattuali sono disponibili le seguenti informazioni e i seguenti contenuti:
- visualizzazione di tutti i contratti dell’utente;
- visualizzazione della posizione attuale dell’imbarcazione;
- visualizzazione dell’ultima fotografia dell’imbarcazione;
- accesso all’archivio fotografico del periodo precedente;
- gestione dei contatti;
- aggiunta di contatti per l’accesso ai dati derivanti dal contratto e dall’applicazione mobile;
- attivazione della disdetta dell’ormeggio;
- visualizzazione in tempo reale della telecamera più vicina alla posizione contrattuale dell’imbarcazione;
- previsioni meteo Windy.com;
- consultazione dello stato del conto;
- consultazione delle fatture aperte per Marina Punat d.o.o.;
- visualizzazione dei dati della stazione meteorologica della Marina Punat; consultazione di informazioni utili;
- ricezione di notifiche con aggiornamenti e novità della marina.
Per le finalità sopra indicate vengono trattati i seguenti dati personali degli utenti contrattuali:
- nome e cognome;
- indirizzo di posta elettronica;
- nome utente;
- dati relativi all’imbarcazione;
- dati contrattuali;
- dati relativi ai servizi utilizzati;
- dati finanziari relativi alla fatturazione e al pagamento dei servizi;
- altri dati necessari per il corretto utilizzo dell’applicazione;
- dati tecnici del dispositivo dal quale viene utilizzata l’applicazione.
Gli utenti accedono all’applicazione tramite indirizzo di posta elettronica, ovvero nome utente e password.
La base giuridica dei trattamenti sopra indicati è il contratto stipulato tra l’utente contrattuale e la società Marina Punat d.o.o. (S.r.l.) in qualità di titolare del trattamento.
Garanzia del corretto e sicuro funzionamento dell’applicazione
I dati relativi al tipo e alla versione del sistema operativo dell’utente vengono trattati al fine di garantire il corretto e sicuro funzionamento dell’applicazione, inclusa l’individuazione e la risoluzione di malfunzionamenti. Tali dati vengono utilizzati esclusivamente come dati tecnici, senza consentire l’identificazione dell’utente o il tracciamento del suo comportamento.
La base giuridica di tale trattamento è il legittimo interesse della società.
DESTINATARI DEI DATI PERSONALI
Ai fini dell’assistenza informatica e della manutenzione dell’applicazione, vengono utilizzati i servizi di responsabili del trattamento autorizzati, che trattano i dati personali esclusivamente secondo le istruzioni del titolare del trattamento e sono contrattualmente vincolati all’adozione di adeguate misure tecniche e organizzative di protezione dei dati personali.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali trattati tramite l’applicazione mobile vengono conservati in conformità agli obblighi derivanti dal rapporto contrattuale relativo al servizio di ormeggio dell’imbarcazione.
I dati relativi all’utilizzo dell’applicazione saranno cancellati qualora l’utente richieda la cancellazione dell’account.
DIRITTI IN MATERIA DI TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
In base alla base giuridica e alle modalità di trattamento, gli utenti possono esercitare i seguenti diritti:
- diritto a ricevere informazioni sul trattamento dei dati personali nonché il diritto di accesso e di ottenere una copia dei dati;
- diritto alla rettifica dei dati inesatti e/o all’integrazione dei dati incompleti;
- diritto alla cancellazione dei dati personali (qualora non sussista una base giuridica per l’ulteriore trattamento o conservazione);
- diritto alla limitazione del trattamento;
- diritto alla portabilità dei dati;
- diritto di opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse della Società.
Qualora l’utente ritenga che i dati personali siano trattati in violazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali o che i suoi diritti siano stati altrimenti lesi, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo competente - Agenzia per la protezione dei dati personali, e-mail: azop@azop.hr.
CONTATTO
Per tutte le domande riguardanti il trattamento dei dati personali, l’esercizio dei diritti o la presentazione di istanze, gli utenti possono contattare la Società ai seguenti recapiti:
Marina Punat d.o.o. (S.r.l.)
Puntica 7, 51521 Punat
Repubblica di Croazia
E-mail: pdp@marina-punat.hr
